Muito antes de Kill Bill, já o célebre assobio tinha passado pelo écran. Em 1968, no filme britânico com o mesmo nome, "Twisted nerve", realizado por Roy Boulting. A música é do compositor favorito de Alfred Hitchcock, Bernard Herrman. Passará na próxima IF e está aqui um extracto do original em 1968.